{
  "Signatur": "CH_VB_007",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2012-09-12",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_007_150000266_2012-09-12.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000266.pdf?ID=150000266",
    "Checksum": "62352b79813bb5075309cd3242e351b3"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "150000266"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) ETH-Beschwerdekommission 12.09.2012 150000266"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours interne des EPF 12.09.2012 150000266"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso dei PF 12.09.2012 150000266"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) ETH-Beschwerdekommission"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours interne des EPF"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso dei PF"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Commission de recours interne des EPF (CRIEPF)"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:17:55",
  "Checksum": "18ed437cc239d135dd0bd7f16e14e691",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:24:24",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4400,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00002.txt",
          "offset": 572,
          "len": 459
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00003.txt",
          "offset": 1031,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00004.txt",
          "offset": 1405,
          "len": 411
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00005.txt",
          "offset": 1816,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00006.txt",
          "offset": 2352,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00007.txt",
          "offset": 2826,
          "len": 244
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00008.txt",
          "offset": 3070,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00009.txt",
          "offset": 3729,
          "len": 671
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_C0002.json",
      "offset": 4400,
      "len": 4281,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00010.txt",
          "offset": 4400,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00011.txt",
          "offset": 4925,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00012.txt",
          "offset": 5511,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00013.txt",
          "offset": 6093,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00014.txt",
          "offset": 6545,
          "len": 400
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00015.txt",
          "offset": 6945,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00016.txt",
          "offset": 7496,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00017.txt",
          "offset": 8138,
          "len": 543
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_C0003.json",
      "offset": 8681,
      "len": 4849,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00018.txt",
          "offset": 8681,
          "len": 480
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00019.txt",
          "offset": 9133,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00020.txt",
          "offset": 9468,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00021.txt",
          "offset": 9941,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00022.txt",
          "offset": 10426,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00023.txt",
          "offset": 10832,
          "len": 350
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00024.txt",
          "offset": 11069,
          "len": 473
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00025.txt",
          "offset": 11182,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00026.txt",
          "offset": 11542,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00027.txt",
          "offset": 11901,
          "len": 515
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00028.txt",
          "offset": 12176,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00029.txt",
          "offset": 12862,
          "len": 668
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_C0004.json",
      "offset": 13530,
      "len": 5220,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00030.txt",
          "offset": 13530,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00031.txt",
          "offset": 13967,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00032.txt",
          "offset": 14342,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00033.txt",
          "offset": 14875,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00034.txt",
          "offset": 15180,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00035.txt",
          "offset": 15383,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00036.txt",
          "offset": 16046,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00037.txt",
          "offset": 16619,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00038.txt",
          "offset": 17066,
          "len": 330
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00039.txt",
          "offset": 17396,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00040.txt",
          "offset": 17973,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00041.txt",
          "offset": 18505,
          "len": 245
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_C0005.json",
      "offset": 18750,
      "len": 5246,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00042.txt",
          "offset": 18750,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00043.txt",
          "offset": 19184,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00044.txt",
          "offset": 19825,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00045.txt",
          "offset": 20444,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00046.txt",
          "offset": 21028,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00047.txt",
          "offset": 21573,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00048.txt",
          "offset": 22081,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00049.txt",
          "offset": 22373,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00050.txt",
          "offset": 22993,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00051.txt",
          "offset": 23608,
          "len": 388
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_C0006.json",
      "offset": 23996,
      "len": 5769,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00052.txt",
          "offset": 23996,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00053.txt",
          "offset": 24513,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00054.txt",
          "offset": 24830,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00055.txt",
          "offset": 25118,
          "len": 494
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00056.txt",
          "offset": 25547,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00057.txt",
          "offset": 25923,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00058.txt",
          "offset": 26392,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00059.txt",
          "offset": 26687,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00060.txt",
          "offset": 27268,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00061.txt",
          "offset": 27847,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00062.txt",
          "offset": 28444,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00063.txt",
          "offset": 29018,
          "len": 237
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00064.txt",
          "offset": 29255,
          "len": 510
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_C0007.json",
      "offset": 29765,
      "len": 1102,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00065.txt",
          "offset": 29765,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/007/150000266_2012-09-12_MC00066.txt",
          "offset": 30436,
          "len": 431
        }
      ]
    }
  ]
}