Regeste:
Das Gutachten zeigt die Entstehung der Rechtsprechung zur Enteignung von Immissionen aus dem
Betrieb öffentlicher Werke des Bundes und analysiert deren Vor- und Nachteile. Aufgrund der Mängel
des heutigen Rechtszustands kommt der Gutachter zum Schluss, dass eine fundamentale rechtliche
Neuordnung zu prüfen ist. Diese vom Gutachter allerdings erst skizzierte Neuordnung bestünde in der
Schaffung eines öffentlichrechtlichen Entschädigungstatbestands und würde an die Gewährung von
Erleichterungen zur Einhaltung der massgeblichen Immissionsgrenzwerte nach Umweltschutzgesetz
anknüpfen und zu noch festzulegenden Entschädigungsgrundsätzen führen.