La deuxième situation a trait aux découvertes de falsifications ou de
contrefaçons postérieures, par exemple au moment de l’embarquement.
De manière générale, lorsqu’une représentation est informée de telles
irrégularités, entre autres par les compagnies aériennes, elle doit en informer
l’Office fédéral des étrangers selon la procédure prévue au ch. 425 des
directives. Dans ce cas, «il appartient aux représentations de juger si, compte
tenu des circonstances locales, les autorités du pays doivent le cas échéant être