JAAC 64.22 Avis de droit de la Direction du droit international public, 17 février 1999