L’art. 1 let. k de cette dernière Convention précise que «l’expression»
«archives consulaires» comprend tous les papiers, documents, correspondance,
livres, films, rubans magnétiques et registre du poste consulaire, ainsi que le
matériel du chiffre, les fichiers et les meubles destinés à les protéger et à les
conserver.
En conclusion, seul l’extrait du compte bancaire de l’ambassade est couvert par
l’inviolabilité en conformité avec l’art. 22 § 3 de la Convention de Vienne sur
les relations diplomatiques et non à teneur de l’art. 24 de ladite Convention.
[140] Jean Salmon, Manuel de droit diplomatique, Bruylant, Bruxelles 1994,
p. 209.