Ce raisonnement peut être transposé par analogie à la
protection consulaire[114]. Si la République fédérative de Yougoslavie devait
invoquer la protection diplomatique ou consulaire à l’égard de ressortissants
serbes de la Republika Srpska, titulaires d’un passeport yougoslave et d’un visa
délivré par l’Ambassade de Suisse à Belgrade, la Suisse pourrait légitimement
contester la légitimité de cette intervention au regard du principe de la
«nationalité effective». Accepter le contraire reviendrait à porter «atteinte
à l’intégralité de l’Etat national des individus concernés et ouvrirait la porte à
des pratiques abusives comparables, par exemple, à la pratique d’un pays dont