En n’ayant pas pour but de faire
payer les responsables d’une pollution déterminée, mais en prévoyant de taxer
les consommateurs du bien d’utilité publique à propos duquel seraient prises
des mesures de protection de l’environnement - dont ces consommateurs
profiteraient spécialement en tant que tels, même si ce n’est qu’indirectement -
la taxe de l’eau irait plus loin que le principe «pollueur-payeur», sans le
contredire pour autant. En effet, le principe «pollueur-payeur» veut que les
frais d’une mesure de lutte contre la pollution prescrite par la loi ne soient
pas assumés par les contribuables, mais par ceux qui sont à l’origine de
cette mesure.