Ceux qui seraient assujettis au paiement de la taxe de l’eau ne retireraient
certes pas un avantage particulier direct de la renaturation des cours d’eau,
mais l’on pourrait admettre qu’ils bénéficieraient, en tant que consommateurs
d’eau, plus que ceux qui ne le seraient pas de la meilleure régulation des cours
d’eau. Ainsi, étant donné que la mise à disposition de l’eau constituerait bien
un service public qui leur serait rendu, ils paieraient à l’avenir non seulement
pour la fourniture de l’eau, mais également pour des mesures générales de
protection de l’environnement relatives à l’eau, dont ils tireraient, de manière
indirecte, économiquement profit.
5.