Comme indiqué précédemment, l’on ne peut nier qu’il existerait un lien entre la taxe de l’eau et l’utilisation du fonds alimenté par ladite taxe pour renaturer les cours d’eau. C’est ce qui incite à dire que nous pourrions être en présence d’un impôt d’affectation. Cependant, bien que le canton de Genève entende utiliser le produit de la taxe de l’eau dans un but général de protection de l’environnement, soit la renaturation des cours d’eau, il n’en reste pas moins que la taxe de l’eau serait due uniquement par les personnes qui pomperaient de l’eau et ceci en proportion des mètres cubes d’eau pompée.