L’exécution
des tâches publiques au financement desquelles ils sont destinés n’est
néanmoins pas une contre-prestation et leur fixation fait abstraction des
avantages particuliers que les contribuables tirent d’installations publiques. Ils
sont dès lors perçus auprès de tous les contribuables et non pas seulement de
ceux auxquels les dépenses à payer procurent des avantages (Walter Ryser, Dix
leçons introductives au droit fiscal, Berne 1974, p. 19).
Dans le cas présent, la taxe de l’eau serait prélevée auprès des personnes
autorisées par la collectivité publique à capter de l’eau.