B
1. En l’espèce, si l’on commence par raisonner sur le plan du droit fiscal suisse,
l’on doit constater, au vu de ce qui précède, que la taxe de l’eau présenterait
des éléments relevant à la fois de la définition des impôts et de celle des
contributions causales. C’est ce caractère hybride qui rend sa classification
difficile.
2. L’on se demandera d’abord si l’on peut qualifier la taxe de l’eau d’impôt à
but spécial («Zwecksteuer»; Grisel, op. cit., p. 605; Ernst Blumenstein, System
des Steuerrechts, 3e éd., Zurich 1992, p. 8).