Privilegi fiscali di cui godono, in Svizzera, le organizzazioni
internazionali e altre persone il cui statuto soggiace al diritto
internazionale pubblico. Portata in relazione ad una tassa cantonale la
cui riscossione a favore della rinaturazione dei corsi d’acqua è prevista
da un disegno di legge.

Dans le cadre d’un programme de renaturation des cours d’eau du canton
de Genève, les autorités genevoises ont envisagé une modification de la loi
cantonale sur les eaux introduisant une nouvelle taxe de l’eau. La Direction