JAAC 61.130

Direction du droit international public, 16 décembre
1996

Privilèges fiscaux dont jouissent en Suisse les organisations
internationales et d’autres personnes dont le statut est fixé par le droit
international. Portée à l’égard d’une taxe cantonale dont un projet
de loi envisage la perception au bénéfice de la renaturation des cours
d’eau.

Steuervorteile, welche internationale Organisationen und Personen,
deren Rechtsstellung dem Völkerrecht untersteht, in der Schweiz
geniessen. Tragweite bezüglich einer kantonalen Abgabe, deren
Erhebung zugunsten der Renaturierung von Fliessgewässern in einem
Gesetzesentwurf erwogen wird.