2. Le juge d’instruction cantonal est-il autorisé à correspondre
directement avec une représentation étrangère en Suisse?

La question est réglée à l’art. 38 de la convention précitéee. Celui-ci prévoit
que, dans l’exercice de leurs fonctions, les fonctionnaires consulaires
peuvent s’adresser aux autorités locales compétentes de leur circonscription
consulaire.