1
d’avoir ainsi violé le code de procédure pénale, en communiquant à un tiers
des informations couvertes par le secret de l’enquête. Consultée à ce sujet, la
Direction du droit international public (DDIP) a donné l’avis suivant.

1. Le Consulat général de l’Etat X à Y (en Suisse) est-il un tiers au
sens du code de procédure pénale cantonal?