Relazioni consolari. Modalità della comunicazione tra un posto
consolare straniero e uno dei suoi cittadini messo in stato di detenzione
preventiva in Svizzera.

Dans une affaire concernant le refus de la mise en liberté provisoire d’un
ressortissant étranger en détention préventive dans un pénitencier suisse,
le Consulat général de l’Etat d’origine a souhaité notamment être informé
de l’état de la procédure pénale entreprise contre son ressortissant. Le
consulat a obtenu certains documents de l’avocat chargé de la défense. Le juge
d’instruction en charge du dossier en a été informé et a reproché à l’avocat