{"Signatur": "CH_VB_006", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1995-03-01", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_006_JAAC-60-135--_1995-03-01.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150002966.pdf?ID=150002966", "Checksum": "7872df228a16974c61000579f6fa07ae"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 60.135 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 01.03.1995 JAAC 60.135 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public 01.03.1995 JAAC 60.135 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP) 01.03.1995 JAAC 60.135 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP)"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:29:33", "Checksum": "4f8525a2239b294d076b6b2333b853bf", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 01.03.1995 JAAC 60.135 \r\n\n 2\nGemäss Wortlaut und Anwendungspraxis richten sich die genannten\nBestimmungen lediglich gegen Massnahmen zur Auslieferung, Ausweisung\noder Rückschiebung; sie werden jedoch nicht im Sinne einer Verpflichtung zur\nEinreiseerlaubnis verstanden. Aufgrund des geltenden Völkerrechts werden\nzur Zeit, vor allem seitens des Hochkommissariats der Vereinten Nationen für\nFlüchtlinge (UNHCR), lediglich geeignete Rechtsschutzverfahren verlangt und -\nin diesem Zusammenhang - rechtspolitische Bedenken insbesondere gegen die\nverschärfte Sanktionspraxis gegenüber Beförderungsunternehmen erhoben\n(vgl. Reinhard Marx, Asylrecht, Bd. 3, 5. Aufl. 1991, S. 1587 f.).\nFazit: Aufgrund des allgemeinen Völkerrechts besteht für gewöhnliche\nAusländer kein Anspruch auf Einreise bzw. Visaerteilung. Auch Ausländer,\nwelche in eine der völkerrechtlich privilegierten Kategorien besonders zu\nschützender Personengruppen fallen, geniessen kein eigentliches Recht auf\nEinreise bzw. Visaerteilung: Obwohl Sinn und Geist der Flüchtlingskonvention\neine grosszügige Zulassungspraxis nahelegen, bleibt - nach dem heutigen\nStand des Völkergewohnheitsrechts sowie der einschlägigen Konventionen\n- das Ermessen der Staaten bei der Auferlegung und Handhabung von\nVisumspflichten ungebunden.\nDem entspricht die interne Rechtslage in der Schweiz: Art. 6 Abs. 2 AsylG\ngeht bei Asylgesuchen, welche aus dem Ausland gestellt werden, von einem\nErmessensentscheid aus (vgl. W. Kälin, a. a. O., S. 156). Das Ermessen gilt nicht\nnur für die Asylgewährung selbst, sondern auch für die Einreisebewilligung,\nwelche gemäss Art. 13b Abs. 2 AsylG ausdrücklich vom Kriterium der\n«Zumutbarkeit» abhängig gemacht wurde.\nAuf die Frage, welche Konsequenzen sich aus der materiellrechtlich\nweitgehend ungebundenen Natur der Einreiseentscheidung in\nbezug auf das Verfahren und die allfällige Begründungspflicht gemäss\nVerwaltungsverfahrensgesetz oder anderen Bundesrechtsquellen ergeben,\nwird keine abschliessende Antwort gegeben. Es wird insbesondere nicht dazu\nStellung genommen, ob Art. 3 Bst. f VwVG der zutreffende Ausschlussgrund sei\nund ob eine Begründungspflicht nicht trotz fehlendem Anspruch in der Sache\nin Frage komme.\n[32] Heute Art. 13b des Asylgesetzes vom 5. Oktober 1979 (AsylG, SR 142.31).\n\n3\nSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften\nArchives fédérales suisses, Publications officielles numérisées\nArchivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali\n\nJAAC 60.135 - Direktion für Völkerrecht, 1. März 1995; traduction française dans la\nRevue suisse de droit international et de droit européen 5/1996, Pratique suisse 1995, N° 4.2\n\nIn Verwaltungspraxis der Bundesbehörden\nDans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération\nIn Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione\n\nJahr 1996\nAnnée\nAnno\n\nBand 60\nVolume\nVolume\n\nSeite ---\nPage\nPagina\n\nRef. No 150 002 966\n\nDas Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.\nLe document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.\nIl documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.\n"}