Ein Eingriff jedoch, der sich im Gebiet des
betreffenden Staates tatsächlich auswirkt, ist verboten. Die Steuererhebung
ist zweifelsohne ein klassischer Hoheitsakt, der einer Behörde oder einem
Beamten zukommt und ist somit auf fremden Staatsgebiet völkerrechtlich
verboten, sofern keine Einwilligung des betroffenen Staates vorliegt.[54]
Die Ausübung von Zwang bei der Durchführung solcher Hoheitsakte ist
keine Voraussetzung der Rechtswidrigkeit. Auch derjenige Staat begeht
eine unerlaubte Handlung, der im fremdem Territorium seine Ziele ohne
Zwangsmittel zu erreichen versucht. Die Einwilligung einer Privatperson, im
vorliegenden Fall eines in der Schweiz ansässigen bosnischen Staatsbürgers,