JAAC 59.156

Direktion für Völkerrecht, 14. Juli 1994; traduction
française dans Revue suisse de droit international et
de droit européen 5/1995, Pratique suisse 1994, N°
5.3, p. 38

Relations consulaires. Interdiction des actes de puissance publique sur
le territoire d’Etats étrangers.
Inadmissibilité de la perception, par l’ambassade de
Bosnie-Herzégovine, d’un impôt sur le revenu de ressortissants
bosniaques domiciliés en Suisse.

Konsularische Beziehungen. Verbot von Hoheitsakten auf fremdem
Staatsgebiet.
Unzulässigkeit der Erhebung einer Steuer auf das Einkommen
von in der Schweiz ansässigen Bosniern durch die Botschaft
Bosnien-Herzegowinas.