JAAC 58.131

Direction du droit international public, 4 octobre
1993; également paru dans «Pratique suisse 1993»,
N° 4.2, Revue suisse de droit international et de droit
européen 5/1993

Nationalité des sociétés.
Ni les traités d’établissement bilatéraux conclus par la Suisse, ni le
droit international coutumier n’établissent de critère déterminant la
nationalité d’une société.

Nationalität der Gesellschaften.
Weder die durch die Schweiz abgeschlossenen Niederlassungsverträge
noch das internationale Gewohnheitsrecht legen ein für die Nationalität
einer Gesellschaft massgebliches Kriterium fest.