Es ist nicht möglich, dass ein und derselben Vereinbarung je nach
Vertragspartner ein anderer Rechtscharakter zugemessen wird. Um dem
neueren Phänomen Rechnung zu tragen, dass insbesondere multilaterale
Vereinbarungen, die nicht einem bestimmten Landesrecht unterstehen,
immer häufiger zwischen staatlichen, halb- oder nichtstaatlichen
Organismen abgeschlossen werden, und andererseits das Völkerrecht
nur Beziehungen zwischen Völkerrechtssubjekten regelt, hat die neuere
Völkerrechtslehre Theorien entwickelt, gemäss denen solche Übereinkünfte
einem «transnationalen Recht»[19], «Quasi-Völkerrecht»[20] oder
«Privatvölkerrecht»[21] unterständen, beziehungsweise «beschränkt