{"Signatur": "CH_VB_006", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1992-10-08", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_006_JAAC-57-80--_1992-10-08.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150001934.pdf?ID=150001934", "Checksum": "c10b134a444a6f9681dd333a89ce8842"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 57.80 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 08.10.1992 JAAC 57.80 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public 08.10.1992 JAAC 57.80 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP) 08.10.1992 JAAC 57.80 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP)"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:31:22", "Checksum": "f4807e223689a2663ffdb115e3b20e64", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 08.10.1992 JAAC 57.80 \r\n\n 4\nähnlichen Umständen einem Konsulat gewährt hätte. Der Empfangsstaat\nist mit andern Worten gehalten, alles unter den gegebenen Umständen\nZumutbare vorzukehren, um die Sicherheit des Konsulats zu gewährleisten;\nder Unterhalt und die entsprechende Ausrüstung genügender Polizeikräfte als\nVoraussetzung dafür, diesen Schutz auch wirklich gewährleisten zu können,\ngehört mit zu diesen Pflichten.\n…\n\n5\nSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften\nArchives fédérales suisses, Publications officielles numérisées\nArchivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali\n\nJAAC 57.80 - Direktion für Völkerrecht, 8. Oktober 1992; traduction française dans\n«Pratique suisse 1992», N° 7.3, Revue suisse de droit international et de droit européen\n5/1993\n\nIn Verwaltungspraxis der Bundesbehörden\nDans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération\nIn Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione\n\nJahr 1993\nAnnée\nAnno\n\nBand 57\nVolume\nVolume\n\nSeite ---\nPage\nPagina\n\nRef. No 150 001 934\n\nDas Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.\nLe document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.\nIl documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.\n"}