Il lui appartient donc de collaborer avec les autorités
de police cantonales pour ce faire. En cas de manquement de la part de ces
autorités, la Confédération ne peut se retrancher derrière la répartition des
compétences dans ce domaine. C’est bien elle qui est responsable sur le plan
international, soit vis-à-vis de l’extérieur.

4
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali