De même,
ces deux nouvelles républiques proposeront de ne continuer à appliquer
lesdits traités que s’ils tiennent compte de leurs besoins particuliers. Une
exception à cette approche sélective ne vaut que pour les traités territoriaux
qui, pour des raisons évidentes, doivent continuer à s’appliquer à l’Etat
successeur.
Dans les domaines où, d’un commun accord, les relations conventionnelles
doivent faire l’objet d’une nouvelle réglementation, il apparaîtra souvent
indispensable de continuer à appliquer à titre transitoire des traités existants,
le cas échéant sous une forme modifiée.
En résumé, on constate qu’en matière de succession d’