JAAC 56.64

Direction du droit international public, 17 juin 1991

Abolition de la peine de mort.
Art. 2 § 1 2ème phrase et art. 7 CEDH. Art. 2 Prot. N° 6 de la CEDH.
Une fois abolie dans le droit ordinaire (art. 27 CPM), la peine de mort ne
peut pas être réinstaurée par la voie du droit de nécessité en temps de
guerre ou de danger imminent de guerre.

Abschaffung der Todesstrafe.
Art. 2 § 1 Satz 2 und Art. 7 EMRK. Art. 2 Prot. Nr. 6 zur EMRK.
Ist die Todesstrafe im ordentlichen Recht (Art. 27 MStG) abgeschafft, so
kann sie nicht durch Notrecht in Kriegszeiten oder bei unmittelbarer
Kriegsgefahr wiedereingeführt werden.