Sans doute le juge ne sera-t-il généralement saisi, en pratique, d’un problème
de conflit entre une règle internationale et une règle interne que si la règle
internationale - conventionnelle (cas le plus fréquent), unilatérale[224] ou
générale[225] - est directement applicable[226]. Il n’en demeure pas moins
qu’en droit, les organes de l’Etat (exécutif, législatif ou judiciaire) sont chacun
tenus, dans le cadre de leurs compétences, de respecter le droit international
en vigueur pour la Suisse indépendamment de la question de savoir si ce
droit est suffisamment précis pour fonder à lui seul des décisions concrètes.