13 EMRK
zurückzuweichen.
Voraussetzung ist allerdings, dass Art. 13 EMRK unmittelbar anwendbar
(self-executing) ist, was davon abhängt, ob die Bestimmung justiziabel ist, das
heisst vom Richter in die Wirklichkeit umgesetzt werden kann (…).
Wie es sich mit dem erst nach Inkrafttreten der EMRK erlassenen Asylgesetz (SR
142.31) verhält, das den Departemententscheid über die Asylverweigerung und
die damit zusammenhängende Wegweisung für endgültig erklärt (Art. 11 Abs. 2
und Art. 21a Abs. 2), kann offen bleiben.»
En résumé, on constate que dans quelques arrêts, le Tribunal fédéral a laissé le
traité inappliqué au profit d’une loi fédérale[191], alors que dans de nombreux
cas, le Tribunal