où le législateur fédéral refuse de respecter les obligations
internationales de la Suisse et vote en connaissance de cause des dispositions
internes qui les violent. Dans ce cas, le Tribunal fédéral applique les
normes édictées par l’Assemblée fédérale (ATF 99 Ib 44 s.).