La transformation de la règle
internationale en une loi interne a pour effet de mettre le traité au rang d’une
loi. L’application des principes traditionnels d’interprétation (notamment le
principe de la lex posterior) a pour effet que la loi postérieure déroge au traité
antérieur, assimilé à une loi.
Pour le monisme au contraire, il y a unité et osmose, au sein de l’ordre
juridique interne ou de l’ordre juridique international envisagés comme
systèmes ouverts, entre le droit international et le droit national. La
conclusion d’un traité international par un Etat a pour conséquence que ce
traité fait partie intégrante, dès son entrée en vigueur, de l’ordre juridique
interne de cet Etat.