Il est bien connu que le dualisme et le monisme représentent les deux
principales constructions théoriques des rapports entre le droit international
et le droit interne.
Pour le dualisme, le droit international et le droit interne représentent deux
ordres juridiques distincts, séparés, ayant chacun ses destinataires propres,
sans communication entre eux, entre lesquels il ne peut en conséquence
pas exister de conflit direct. Selon cette construction, la pénétration d’une
règle internationale dans l’ordre juridique interne exige un acte spécial
(théorie de la transformation ou de l’adoption). La transformation de la règle
internationale en une