permet de mettre fin volontairement à un traité et que
le droit de dénoncer un traité n’appartient, en droit suisse, pas au législateur,
mais au gouvernement (sur ce dernier point, Aubert, Traité, op. cit. No 1324).»
Deshalb muss der Bundesrat in seinen Botschaften und Berichten
an die Räte im Rahmen der Prüfung der Verfassungsmässigkeit der
Gesetzgebungsvorhaben[99] (oder der geplanten Verfassungsänderungen)
jeweils auch systematisch die möglichen Konflikte mit geltendem oder in
Entstehung befindlichem Völkerrecht untersuchen. Das Parlament muss
bei der Beratung einer Gesetzesvorlage sämtliche Aspekte und Bezüge zum
Völkerrecht kennen. Als Folge eines Postulates des Nationalrates hat der