{"Signatur": "CH_VB_006", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1989-04-26", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_006_JAAC-53-54--_1989-04-26.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150001061.pdf?ID=150001061", "Checksum": "814de782845cd579c0fb91bf18f3cd79"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 53.54 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 26.04.1989 JAAC 53.54 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public 26.04.1989 JAAC 53.54 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP) 26.04.1989 JAAC 53.54 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP)"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:33:27", "Checksum": "181d45eb93e0256f785340ba2f1771be", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 26.04.1989 JAAC 53.54 \r\n\n 73\np. 369; Malinverni, Mémoires 1976 (note 47) et Festschrift Kaufmann, 1989\n(note 56), p. 386; Bruno Spinner, Die Kompetenzdelegation beim Abschluss\nvölkerrechtlicher Verträge in der Schweiz, Zurich 1977; Gret Haller, Die\ninnerstaatliche Anwendung der Europäischen Menschenrechtskonvention\nin der Schweiz, ZBl 78/1977, p. 521-531; Dominique Poncet, La protection de\nl’accusé par la Convention européenne des droits de l’homme, Genève 1977,\np. 17-26; Olivier Jacot-Guillarmod, Le droit de procédure pénale neuchâtelois\nsous l’angle de la CEDH, Recueil de jurisprudence neuchâteloise, 1980-1981,\np. 11-36, p. 14; Jacot-Guillarmod, RSJB 120/1984 (note 47) et RDS 104/1985 (note\n56), p. 404 ss.; Peter Saladin, Grundrechte im Wandel, 3e éd., Berne 1982, p. XII;\nSaladin, RSJB 124bis /1988 (note 47), p. 90-91; Krafft, Mélanges Georges Perrin,\n1984 (note 56), p. 192-195; Grisel, ZBl 88/1987 (note 19), p. 390-391; Haller,\nCommentaire, 1987 (note 18), p. 37; Kälin, RSJB 124bis /1988 (note 18), p. 64;\nSpira, Mélanges Berenstein, 1989 (note 56), p. 480-481.\n[198] Plinio Bolla, Procès-verbal de la 67ème réunion annuelle de la Société\nsuisse des juristes, RDS 1932, p. 653a; Fritz Fleiner/Zaccaria Giacometti,\nSchweizerisches Bundesstaatsrecht, Tübingen 1923, reproduction Zurich\n1949, 1969; Antoine Favre, Cours de droit des gens, Fribourg 1955, p. 154;\nJean-François Aubert, Traité de droit constitutionnel suisse, Paris et Neuchâtel\n1967/1982, p. 483; voir encore Hangartner, Grundzüge I, 1980 (note 17),\np. 196-197 et 201; Paul Siegenthaler, Völkerrecht und Landesrecht nach\nschweizerischer Rechtsordnung. Das Problem des Staatsvertragsrechts im\nLandesrecht, RSJB 120/1984, p. 201-226.\n[199] Dans ce sens, notamment Lardy, La force obligatoire …, 1966, (note 55),\np. 230; Aubert, Traité, 1967 (note 58), p. 483-484; Müller, Handbuch, 1975 (note\n47), p. 224; Auer, La juridiction constitutionnelle, 1983 (note 18), p. 100, N° 173\net Siegenthaler, RSJB 120/1984 (note 58), p. 219.\n[200] Fleiner/Giacometti, Schweizerisches Bundesstaatsrecht, 1949 (note 58),\np. 830; Antoine Favre, Droit constitutionnel suisse, Fribourg 1966, p. 446-447,\n462-463; Lardy, La force obligatoire …, 1966, (note 55), p. 210-221; Aubert,\nTraité, 1967/1982 (note 58), p. 483, N° 1326; Denis Barrelet, La liberté de\nl’information, thèse, Neuchâtel/Berne 1972, p. 66; Paul Siegenthaler, Die\nmateriellen Schranken der Verfassungsrevision als Problem des positiven\nRechts, Berne 1970, p. 116; Siegenthaler, RSJB 120/1984 (note 58), p. 219.\n[201] Dans ce sens précis: Freymond, La ratification des traités …, 1947\n(note 55), p. 158; Zumstein, Die staatsrechtliche Beschwerde …, 1952 (note\n55), p. 52-53; Schultz, Das schweizerische Auslieferungsrecht, 1953 (note\n57), p. 134-143; Guggenheim, Völkerrechtliche Schranken …, 1955 (note\n57), p. 10-11; Wildhaber, RSJB 105/1969 (note 57), p. 259-261, p. 264; voir en\noutre: Burckhardt, RDS 34/1915 (note 57), p. 159; Huber, RSJB 110/1974 (note\n47), p. 493; Spinner, Die Kompetenzdelegation …, 1977 (note 57), p. 61-79;\nThomas Fleiner-Gerster, Grundzüge des allgemeinen und des schweizerischen\nVerwaltungsrechts, Zurich 1980, p. 807; Jacot-Guillarmod, RDS 104/1985\n(note 56), p. 403-408; Grisel, ZBl 88/1987 (note 19), p. 382-383, 390-391; Haller,\nCommentaire, Bâle 1987, (note 18), p. 37, qui cite Müller, 1975 (note 47),\np. 380; Kälin, RSJB 124bis /1988 (note 18), p. 64; Spira, Mélanges Berenstein,\n1989 (note 56), p. 480-481; voir également Malinverni, Festschrift Kaufmann,\n1989 (note 56), p. 387, qui cite Peter Saladin, Luzius Wildhaber et Jörg Paul\nMüller; Olivier Jacot-Guillarmod, Strasbourg, Luxembourg, Lausanne et\nLucerne: méthodes d’interprétation comparées de la règle internationale\nconventionnelle, publié par la Conférence universitaire romande dans\n\n"}