{"Signatur": "CH_VB_006", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1989-04-26", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_006_JAAC-53-54--_1989-04-26.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150001061.pdf?ID=150001061", "Checksum": "814de782845cd579c0fb91bf18f3cd79"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 53.54 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 26.04.1989 JAAC 53.54 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public 26.04.1989 JAAC 53.54 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP) 26.04.1989 JAAC 53.54 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP)"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:33:27", "Checksum": "181d45eb93e0256f785340ba2f1771be", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 26.04.1989 JAAC 53.54 \r\n\n 61\n[14] Siehe oben, Ziff. 4. Über die Bedeutung der Wiener Konvention für die\nSchweiz, auch vor dem Beitritt unseres Landes, siehe namentlich VPB 44.89\n(1980) und VPB 47.59 (1983); BGE 110 Ib 287, BGE 110 Ib 291; BGE 110 Ib 392,\nBGE 110 Ib 395; BGE 112 Ia 75, BGE 112 Ia 79, BGE 112 Ia 80; siehe auch unten,\nN. 140.\n[15] BBl 1989 II 757 ff.\n[16] Siehe BBl 1974 II 1152-1153, zitiert unten, Ziff. 16 f.\n[17] Hangartner Yvo, Grundzüge des schweizerischen Rechts, Bd. I, Zürich\n1980, S. 196-197.\n[18] In diesem Sinne siehe Haller Walter, Kommentar zur Bundesverfassung\nder Schweizerischen Eidgenossenschaft, Basel 1987, ad Art. 113, Nr. 142-144;\nsiehe ebenso Auer Andreas, La juridiction constitutionnelle en Suisse, Basel\n1983, S. 100, Nr. 74 und Kälin Walter, Der Geltungsgrund des Grundsatzes\n«Völkerrecht bricht Landesrecht», Zeitschrift des bernischen Juristenvereins\n(ZbJV), 124bis /1988, S. 45-65, besonders S. 62.\n[19] Siehe, bereits in diesem Sinn, die Antwort des Bundesrates auf die\nInterpellation Korner von 1968, Sten. Bull. N 1969, S. 225-226; im gleichen Sinn,\nGrisel André, A propos de la hiérarchie des normes juridiques, Schweizerisches\nZentralblatt für Staats- und Verwaltungsrecht (ZBl) 88/1987, S. 377-395,\nbesonders S. 390; siehe ebenso oben, Ziff. 4 und unten, Ziff. 9-11.\n[20] Siehe die Lehre zitiert in: Wildhaber Luzius/Breitenmoser Stefan, The\nrelationship between customary international law and municipal law in\nWestern European Countries, Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht\nund Völkerrecht (ZaöRV), Jg. 48, 1988, S. 163-207, S. 196.\n[21] Betreffend die Anforderungen an die Publikation von Völkerrecht\nin der Schweiz, siehe die Art. 2, 4, 6 Abs. 2, 8 Abs. 2, 9 Abs. 2 und 10-15\ndes BG vom 21. März 1986 über die Gesetzessammlungen und das\nBundesblatt (Publikationsgesetz, SR 170.512) und die V vom 15. April 1987\n(Publikationsverordnung, SR 170.512.1).\n[22] BGE 112 Ib 184.\n[23] BBl 1988 III 347.\n[24] Siehe, in diesem Sinn, den Geschäftsbericht des Bundesrates 1983, Bern\n1984, S. 133, zitiert oben, Ziff. 1; siehe ebenfalls Jacot-Guillarmod Olivier,\nL’application directe des traités internationaux en Suisse: histoire d’un\ndétour inutile, Jubiläumsband zum 75-jährigen Bestehen der Schweizerischen\nVereinigung für internationales Recht, Zürich, Schweizerisches Jahrbuch für\ninternationales Recht (SJR) 45, 1989, S. 129-151.\n[25] BBl 1988 III 347.\n[26] Siehe, bereits in diesem Sinn, die Antwort des Bundesrates auf die\nInterpellation Korner von 1968, Sten. Bull. N 1969, S. 225-226; im gleichen Sinn,\nGrisel André, A propos de la hiérarchie des normes juridiques, Schweizerisches\nZentralblatt für Staats- und Verwaltungsrecht (ZBl) 88/1987, S. 377-395,\nbesonders S. 390; siehe ebenso oben, Ziff. 4 und unten, Ziff. 9-11.\n[27] BBl 1986 III 769 ff., S. 778-779.\n[28] BBl 1989 I 668 ff., S. 680.\n[29] Entscheid Caudéran BGE 21/1895, 705, 710; siehe ebenfalls BGE 7/1881, 774,\n782-785; BGE 35/1909 I 596.\n[30] Unter vielen Beispielen, siehe BGE 22/1896, 1025, 1030; BGE 27/1901 I 52,\nusw.\n[31] BGE 7/1881, 774, 782-785.\n[32] BGE 21/1895, 705, 710-711.\n\n"}