et de
politique extérieure, de même que dans son environnement économique. A
titre d’exemples de tels traités, on mentionnera: des règles techniques relatives
à des accords bilatéraux de protection des eaux dans les régions frontalières;
des dispositions conventionnelles complémentaires qui ajoutent de nouvelles
langues à la liste de celles qui font foi selon le texte conventionnel existant; des
accords qui obligent les personnes à utiliser des formulaires déterminés dans
le trafic frontalier; des réglementations bilatérales de détail relatives à des
questions consulaires avec certains Etats en vue d’une application mutuelle
harmonieuse de la Convention de Vienne régissant cette matière;