ou de
compléter ces traités[87] ou leurs annexes, qui revêtent le plus souvent un
caractère technique[88]. Il peut ainsi résulter du but d’un traité ou d’autres
circonstances - notamment de la brièveté des délais de révision - que seul le
Conseil fédéral puisse pratiquement être compétent. Dans ces cas, le Conseil
fédéral devrait expressément attirer l’attention du Parlement sur le fait que le
traité de base contient une telle autorisation implicite, de sorte qu’il ne fasse
pas de doute que l’approbation du traité implique automatiquement, au profit
du Conseil fédéral, une autorisation complémentaire[89].