ein solcher Vertrag ist sofort dem Bundesrat zur
Genehmigung vorzulegen.
Auch hier gilt, dass die Direktion für Völkerrecht, welche für sämtliche
völkerrechtlichen Aspekte zuständig ist, das Bundesamt für Justiz und die
übrigen interessierten Verwaltungsstellen rechtzeitig zu konsultieren hat.

CONCLUSION DES TRAITÉS INTERNATIONAUX

Délimitations entre la procédure ordinaire et la procédure
simplifiée

Introduction