ordentlichen Verfahren genehmigt die Bundesversammlung die vom Bundesrat
ausgehandelten und unterzeichneten Verträge ausdrücklich, und zwar bevor
diese Verträge vom Bundesrat ratifiziert, das heisst völkerrechtlich und
landesrechtlich endgültig abgeschlossen werden. Beim vereinfachten Verfahren
hingegen entfällt das parlamentarische Genehmigungsverfahren zwischen
Verhandlungsabschluss und Ratifikation.
Das Staatsvertragsreferendum ist, innert der in Art. 89 Abs. 3 bis 5 BV
festgelegten Grenzen immer vorbehalten. Referendumspflichtige Verträge
können in der Regel nicht im vereinfachten Verfahren abgeschlossen
werden[2].