Accordi internazionali. Ripartizione delle competenze tra l’Assemblea
federale e il Consiglio federale nella procedura di conclusione di un
accordo. Categorie di accordi internazionali che non richiedono
l’approvazione parlamentare prima della loro ratificazione.
Conclusione di accordi internazionali minori da parte del Consiglio

1
federale, con riserva dell’informazione delle Camere federali, che
possono richiedere l’applicazione ulteriore della procedura ordinaria
d’approvazione. Limiti della subdelega delle competenze relative alla
conclusione di accordi internazionali.

ABSCHLUSS VON STAATSVERTRAGEN