{"Signatur": "CH_VB_006", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1987-12-14", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_006_JAAC-51-58--_1987-12-14.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000512.pdf?ID=150000512", "Checksum": "416cf3621d7bce302195416a2c2a959c"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 51.58 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 14.12.1987 JAAC 51.58 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public 14.12.1987 JAAC 51.58 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP) 14.12.1987 JAAC 51.58 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP)"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:34:28", "Checksum": "f16fd870c80e47fb1b2645eedb7248c8", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 14.12.1987 JAAC 51.58 \r\n\n 24\n[34]\n[34] Zum Beispiel Art. 25 des BG vom 26. März 1931 über Aufenthalt und\nNiederlassung der Ausländer (SR 142.20) betreffend Vereinbarungen zur\nAufhebung der Visumspflicht; Art. 4 des BG vom 23. Dezember 1959 über die\nfriedliche Verwendung der Atomenergie und den Strahlenschutz (SR 732.0),\nArt. 39 und 119 ZGB (SR 210) und die darauf gestützte V vom 1. Juni 1953 über\ndas Zivilstandswesen (SR 211.112.1); Art. 54 und 57 des BG vom 8. Dezember\n1905 über den Verkehr mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen (SR\n817.0).\n[35]\n[35] Siehe beispielsweise territoriale Anwendung des\nDoppelbesteuerungsabkommens mit Dänemark auf dem Gebiete der\nSteuern vom Einkommen und vom Vermögen vom 23. November 1973\n(AS 1974 1720) durch den Briefwechsel vom 20. März 1978 zwischen\ndem schweizerischen Bundesrat und der dänischen Regierung über die\nAusdehnung des Abkommens auf die Färöer-Inseln (AS 1978 457).\n[36]\n[36] Art. VII, Bst. B des Abkommens über die Zusammenarbeit zwischen der\nschweizerischen Regierung und der Regierung der Vereinigten Staaten von\nAmerika auf dem Gebiete der friedlichen Verwendung der Atomenergie vom\n30. Dezember 1965 (AS 1966 1267).\n[37]\n[37] So kündigte der Bundesrat in der Botschaft zu den\nDoppelbesteuerungsabkommen mit Dänemark (BBl 1974 I 649) den\nAbschluss eines Notenwechsels über die Anwendung des Abkommens über die\nEinkommens- und Vermögenssteuern auf die Färöer-Inseln an (S. 651).\n[38]\n[38] Entwurf des BB über die Mitwirkung der Schweiz an der Europäischen\nZusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen\nForschung (COST, BBl 1977 II 676); Botschaft vom 14. September 1977\nüber die Beteiligung der Schweiz an der Sonderaktion zugunsten\neinkommensschwacher Entwicklungsländer (BB1 1977 III 161, 172); VEB\n26 (1956) Nr. 1, S. 9 ff; Botschaft vom 28. August 1974 zu einem BG zum\nStaatsvertrag mit den USA über gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen (BBl\n1974 II 631, 647).\n[39]\n[39] Hangartner, a.a.O., S. 190; Fleiner Fritz/Giacometti Zaccharia:\nSchweizerisches Bundesstaatsrecht, Tübingen 1923, Nachdruck Zürich 1949,\n1969, S. 825; Eichenberger Kurt: Die oberste Gewalt im Bunde, Diss. Zürich\n1947, S. 126.\n[40]\n[40] Monnier, a.a.O., S. 226; Spinner Bruno: Parlamentarische\nGenehmigungs- und Delegationsbeschlüsse beim Abschluss völkerrechtlicher\nVerträge in der Schweiz, in Schweizerische Juristenzeitung (SJZ) 1979, 5.106 ff;\nBurckhardt Walter: Kommentar der schweizerischen Bundesverfassung vom\n29. Mai 1874, 3. Aufl., Bern 1931, S. 676 f.\n[41]\n[41] Botschaft vom 14. September 1977 über die Beteiligung der Schweiz an\nder Sonderaktion zugunsten einkommensschwacher Entwicklungsländer (BBl\n1977 III 161, 172 f).\n[42]\n[42] Siehe Fussnote 41.\n[43]\n[43] BBl 1977 III 173.\n[44]\n[44] Siehe beispielsweise Briefwechsel vom 18. Dezember 1985 zwischen\nder Schweiz und den Europäischen Gemeinschaften über die Verlängerung des\nHandelsregimes mit Spanien und Portugal: AS 1985 2046, BBl 1986 III 5.\n[45]\n[45] Art. 2 BG vom 25. Juni 1982 über aussenwirtschaftliche Massnahmen\n(SR 946.201); Art. 4 des BG vom 19. Juni 1959 über den schweizerischen\nZolltarif (SR 632.10).\n\n"}