Cette obligation d’informer le poste consulaire s’impose sans doute
indépendamment de tout renseignement qui aurait pu être communiqué aux
proches du défunt.
Pour conclure, l’art. 37 let. a de la Convention de Vienne sur les relations
consulaires doit être appliqué strictement et, partant, l’autorité compétente du
canton en question doit modifier ses directives dans le sens du libellé clair de
ladite disposition.

2
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali