{
  "Signatur": "CH_VB_006",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2013-12-16",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_006_150000299_2013-12-16.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000299.pdf?ID=150000299",
    "Checksum": "c409be4556798f281970aa7c839b0247"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "150000299"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 16.12.2013 150000299"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public 16.12.2013 150000299"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP) 16.12.2013 150000299"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP)"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:17:29",
  "Checksum": "a907b77430dea8f4e90bb95bbf229d5d",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:23:55",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5557,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00002.txt",
          "offset": 686,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00003.txt",
          "offset": 1366,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00004.txt",
          "offset": 1933,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00005.txt",
          "offset": 2453,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00006.txt",
          "offset": 3084,
          "len": 331
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00007.txt",
          "offset": 3415,
          "len": 462
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00008.txt",
          "offset": 3877,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00009.txt",
          "offset": 4442,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00010.txt",
          "offset": 5111,
          "len": 446
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_C0002.json",
      "offset": 5557,
      "len": 5364,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00011.txt",
          "offset": 5557,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00012.txt",
          "offset": 6242,
          "len": 254
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00013.txt",
          "offset": 6496,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00014.txt",
          "offset": 6933,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00015.txt",
          "offset": 7320,
          "len": 503
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00016.txt",
          "offset": 7584,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00017.txt",
          "offset": 8196,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00018.txt",
          "offset": 8846,
          "len": 476
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00019.txt",
          "offset": 9322,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00020.txt",
          "offset": 9963,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00021.txt",
          "offset": 10530,
          "len": 391
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_C0003.json",
      "offset": 10921,
      "len": 5453,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00022.txt",
          "offset": 10921,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00023.txt",
          "offset": 11566,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00024.txt",
          "offset": 12136,
          "len": 252
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00025.txt",
          "offset": 12388,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00026.txt",
          "offset": 12919,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00027.txt",
          "offset": 13373,
          "len": 453
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00028.txt",
          "offset": 13826,
          "len": 308
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00029.txt",
          "offset": 13968,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00030.txt",
          "offset": 14663,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00031.txt",
          "offset": 15252,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00032.txt",
          "offset": 15781,
          "len": 593
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_C0004.json",
      "offset": 16374,
      "len": 5346,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00033.txt",
          "offset": 16374,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00034.txt",
          "offset": 16950,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00035.txt",
          "offset": 17517,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00036.txt",
          "offset": 18068,
          "len": 239
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00037.txt",
          "offset": 18307,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00038.txt",
          "offset": 18883,
          "len": 270
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00039.txt",
          "offset": 19153,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00040.txt",
          "offset": 19688,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00041.txt",
          "offset": 20385,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00042.txt",
          "offset": 20988,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00043.txt",
          "offset": 21529,
          "len": 191
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_C0005.json",
      "offset": 21720,
      "len": 5794,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00044.txt",
          "offset": 21720,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00045.txt",
          "offset": 22386,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00046.txt",
          "offset": 23008,
          "len": 446
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00047.txt",
          "offset": 23454,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00048.txt",
          "offset": 23982,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00049.txt",
          "offset": 24559,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00050.txt",
          "offset": 25073,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00051.txt",
          "offset": 25584,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00052.txt",
          "offset": 26280,
          "len": 481
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00053.txt",
          "offset": 26761,
          "len": 473
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000299_2013-12-16_MC00054.txt",
          "offset": 27234,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}