Regeste:
L’expertise arrive notamment à la conclusion qu’un soutien généralisé de l’Etat au perfectionnement
ne se justifie pas, celui-ci devant être réservé à des groupes particuliers de personnes et uniquement
à certaines formes spécifiques de perfectionnement.

Regesto:
La perizia giunge alla conclusione che non esistono sufficienti argomentazioni a favore di un sostegno
statale generalizzato agli sforzi per il perfezionamento. Questo sostegno dovrebbe essere offerto unicamente a gruppi specifici di persone e solo per forme specifiche di perfezionamento.

Rechtliche Grundlagen: Art. 127 BV (SR 101); Art. 26 Abs. 1 Bst. d und 34 Bst. b DBG (SR 642.11)