Das Anwendbarwerden des DSG (Art. 18 Abs. 6 BWIS) hat nicht automatisch zur Folge, dass die
verlangte Auskunft erteilt wird. Auskunftserteilung «nach Massgabe des DSG» bedeutet: Die Auskunft
kann verweigert, eingeschränkt oder aufgeschoben werden (Art. 9 DSG):
- wenn dies wegen überwiegender Interessen Dritter erforderlich ist (Abs. 1 Bst. b);
- wenn dies wegen überwiegender öffentlicher Interessen, insbesondere der inneren oder äusseren
Sicherheit der Eidgenossenschaft, erforderlich ist (Abs. 2 Bst. a);
- wenn die Information oder die Auskunft den Zweck einer Strafuntersuchung oder eines andern
Untersuchungsverfahrens in Frage stellt (Abs. 2 Bst. b).