VPB/JAAC/GAAC 2009, Ausgabe vom 2. Dezember 2009 305
Gutachten Giovanni Biaggini

Art. 18b E-BWIS nennt fallbezogene Voraussetzungen für den Einsatz der besonderen Mittel der Informationsbeschaffung. Der zweifach verwendete Passus betreffend die «innere oder äussere Sicherheit der Schweiz» steht hier – wie die übrigen in Art. 18b E-BWIS genannten Voraussetzungen – im
Zusammenhang mit der Rechtfertigung von Grundrechtseingriffen.