145
Redaktionell erscheint Art. 18i E-BWIS verbesserungsfähig: Der Begriff «Dritte» im Sinne von Abs. 2 Bst. c
meint nicht unbedingt dasselbe wie der Begriff «Dritte» in Abs. 1 bzw. der Begriff «Drittperson» in Abs. 2 Bst. d.
146
Verlangen darf man aber – angesichts des auf dem Spiel stehenden (Grund-) Rechtsschutzes (vgl. vorne aa.)
– , dass die Behörden das ihnen Mögliche tun, um die Mitteilung vornehmen zu können.

VPB/JAAC/GAAC 2009, Ausgabe vom 2. Dezember 2009 279
Gutachten Giovanni Biaggini