Il ressort de ce qui précède qu’il n’est pas possible d’affirmer de manière absolument tranchée que la
compensation en temps pour le travail de nuit relève plutôt des dispositions de protection de la santé
que des dispositions sur la durée du travail ou du repos. Même si les textes à ce sujet sont parfois
contradictoires, l'OFJ penche plutôt, sur la base des explications contenues dans les messages du
Conseil fédéral, pour la première interprétation. Il faut encore relever, pour terminer, que cette distinction semble de toute manière quelque peu artificielle puisque les dispositions sur la durée du travail et
du repos ont forcément une incidence sur la protection de la santé.