La question de la nécessité d’une adaptation de l’ordonnance sur les chauffeurs s’agissant de la compensation du travail de nuit a déjà été abordée par le Conseil fédéral dans son rapport sur les obstacles à la ratification de la convention no 171 de l’OIT 18. Cette convention concerne le travail de nuit et
était en relation directe avec le projet de révision de la LTr 19. Le Conseil fédéral examine dans son
rapport les modifications législatives nécessaires en vue de la ratification de la convention. Au nombre
des textes qui doivent être modifiés, le Conseil fédéral cite l’ordonnance sur les chauffeurs 20.