Il faut donc prendre toutes les mesures possibles pour limiter l’emploi de la main-d’œuvre pendant la nuit. La LDT vise à protéger la santé et le bien-être du personnel qui lui est soumis. Elle doit
ainsi garantir également une exploitation sûre. Pour le personnel travaillant de nuit, la réduction de la
durée du travail constitue une mesure efficace. Les majorations de temps proposées apportent un
allégement systématique et efficace».

4.2.3 Compensation en temps pour les chauffeurs professionnels