L’ordonnance sur les chauffeurs, basée sur la LCR, a été adoptée avant la LTr. Si la LTr a exclu de
son champ d’application les entreprises soumises à la législation fédérale sur le travail dans les entreprises de transport public (LDT, RS 822.21) 9, elle n’a pas opté pour le même système s’agissant des
chauffeurs professionnels soumis à l’ordonnance sur les chauffeurs. Comme déjà relevé (ch. 3.2), la
LTr ne fait que réserver la législation fédérale sur la durée du travail et du repos des conducteurs professionnels de conducteurs automobiles. Cela signifie que les conducteurs professionnels sont régis à
la fois par la LTr et par l’ordonnance sur les chauffeurs.