Il s’ensuit que lorsqu’on applique l’ordonnance sur la durée du travail
et du repos des conducteurs professionnels de véhicules automobiles, OTR 1, RS 822.221), seules
les dispositions de cette ordonnance relatives à la durée du travail et du repos sont applicables à
l’exclusion de la LTr. Par contre les dispositions relatives à la protection de la santé de la LTr restent
applicables aux personnes couvertes par l’OTR 1.
La Cour suprême du canton de Berne juge différemment la portée de l’art.